German Translation Services-Houston, TX

Need to translate German to English or English to German in the greater Houston area? Our translations company provides German Translation Services of legal, medical, financial, and technical documents.  24 Hour Translation Services is locally owned and only a few miles from downtown Houston. Our address is 2020 Montrose Blvd. #202 in Houston.
Based on 310 reviews
powered by Google
24 Hour Translation Services BBB Business Review

German Translation Services-Houston, Tx

When it comes to choosing a German translation services company, you need a reliable translations company with a history of success.  Of the professional German translation services in Houston, 24 Hour Translation Services has been here the longest and has earned the most 5-star reviews. We are a trusted ally to individuals, law firms and corporations that require Germa-to-English or English-to-German translation.  As a local Houston business, we assure you that we will be here when you need us.  

In addition to serving Houston, we also provide services throughout southeast Texas, including The Woodlands, Galveston, Pasadena, Baytown, Katy, Sugar Land, Texas City and more.  Our employees are distinguished teachers, professors and professional translators who hold certifications from professional organizations, such as the American Translators Association (ATA) and International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI). 

Michelle Moreno-LeeMichelle Moreno-Lee
20:50 03 Jan 23
This is the most effective, affordable, professional, and fastest translation services I have come across with. I initially needed their services to translate my birth certificate, and Peter was apt... to help me get the process started. The process is straightforward, and I really appreciate how they provided a draft before finalizing & sending it to me. When I received my finalized translated birth certificate, it was certified, notarized, and just looked impeccable. I ended up choosing to use them again in 2022, spoke once again with dear Peter (since I needed any additional documents translated, and I feel confident with the quality of their work). I continue to recommend them as they are local and the quality of their work is outstanding. Thank you Peter for working with me to get all my doc translated, certified and notarized!read more
Mildred RodriguezMildred Rodriguez
21:45 15 Nov 22
I had a great experience with 24 Hour Translations Services. I reached out to them for a quote and they got back to me immediately. They have very competitive prices and sent me the translations in... less than 24 hours. I would definitely use this service againread more
Alejandra RomanAlejandra Roman
19:56 19 Oct 22
Expert service. This was my first time using a translator service and I was left a very happy customer. I reached out to them for a quote and they got back to me in less than an hour. Once I gave... them the ok to proceed I had my translated documents less than 24 hours later, certified and notarized. I think their prices are extremely reasonable. Especially with their quick turn around and accuracy. A special thanks to Peter for being so accommodating and explaining things clearly. They have a lifetime customer in me!read more
Susana QuinonezSusana Quinonez
14:20 30 Aug 22
10/10 recommend! I had a last minute request and they were able to pull through within the same day! Fair pricing and great work !
Jon O.Jon O.
23:50 29 Aug 22
Today I had a very important document to be translated from Spanish to English. It was about my grandmother medical condition and I needed to have this translated in a timely manner so I can apply... for my emergency passport at the State Department.Pete, works at the 24hr Translation Services and he helped me so much and answered all my questions about the translating process and how long it take. He is amazing and my overall experience was absolutely amazing!I truly recommend their services!! 100%!!Thank you!read more
Bill captainBill captain
01:19 25 Aug 22
Always have done a fantastic work translating any doc I send them... Fast and efficient throughout the years!Please keep up the good work Peter D. and team!
Mher KoubelianMher Koubelian
00:06 20 Aug 22
Peter at 24 Hr Translation is a superstar. Emailed me a quote in under 20 mins & sent all the translated docs in under 40 hours (even though I had told him to not rush as I had 4 days)! I've had to... translate quite a few docs lately & 24hr Translation has been a godsend - every single time! I should also add that when I've had to bring in some corrections, they were all done very quickly & effectively. Definitely recommend 100%read more
Jessica CastroJessica Castro
20:45 16 Aug 22
Very pleased with their service. I called and sent a document that I needed translated at 6:00pm and received it at 1:00am at a very affordable price! Definitely recommend their service.
Di MitriDi Mitri
16:09 03 Aug 22
Very good service! Efficient from start to finish. Quick response to our requests. We request a translation of a notarial deed from Spanish to English in double column. The work was done flawlessly... and quickly! It's a plesure to work with professional people! Highly recommended!read more
Philipp WiemannPhilipp Wiemann
20:02 31 Jul 22
24 Hour Translation Services translated a German bank statement for me with a couple hours turnaround time. The translation was essential for closing on a home. Fast and accurate service. Would use... more

In-Person and Online Translation Services Tailored to Your Needs

Address: 2020 Montrose Blvd. #202
Houston, TX 76006
Phone: (713) 589-3112
Email: [email protected]

Monday7:00 AM - 5:00 PM
Tuesday7:00 AM - 5:00 PM
Wednesday7:00 AM - 5:00 PM
Thursday7:00 AM - 5:00 PM
Friday7:00 AM - 5:00 PM

Appointments are required.

Choosing A German Translator in Houston, TX 

We know you have many options for German translation.  But if you choose 24 Hour Translation Services, you get personal attention from a project manager who will oversee your entire project.  Your project manager will always be accessible by phone or email, even at night and on the weekends. That’s not something you normally get from other companies.  Aside from personal attention and interaction with someone who knows your project, you will also receive free estimates, transparent pricing, and free certification of any translation you order. You will also get free proofreading and an incredible price that is difficult to beat.  

German-to-English Translation 

With a team of German translators in Houston, we are ready to assist you in translating across a wide range of media and subjects.  You can count on our German-to-English translators being qualified to translate your project. Each has a bachelor’s degree in German, a minimum of five years of translation experience and a degree or certification in a specialized field such as medical, legal, financial, and technical.  

English-to-German Translation 

Our diverse team of German translators are adept at English-to-German translation of official documents, including diplomas, transcripts, driver’s licenses, birth certificates, divorce decrees, marriage licenses, death certificates and more.  We also translate apostille documents for the German consulate in Houston. Each of our German translators is fluent in German and is competent to translate legal, medical, and technical documents. Businesses throughout Houston trust our German translators to provide financial translation, sales and marketing collateral translation, clinical trial translation, oil and gas translation, immigration translation, technical document translation and website translation. 

German Document Translation Services for Families and Businesses 

Our translations company serves the entire Houston Metropolitan area and beyond. Our goal is to provide high quality official German translations at affordable prices. We are dedicated to meeting strict deadlines for the translation of personal or business documents. Here are some common types of German language translations that we complete for families and individuals. 

Here are a few common types of German business documents that we translate. 

Website Translation to GermanPowerPoint Presentation from/into German
Corporate Bylaws Translation from/into GermanBrochures and Flyers into German
Legal Contracts from/into GermanTechnical Manuals from/into German

When you need translate English to German, it is important to identify your intended audience. Like other languages, including English, there are linguistic differences between German-speaking countries like Switzerland, Austria, and Germany. Since there are different varieties of German, we offer professional German translators with native level proficiency in country that you need to reach.

Swiss German, Austrian German, and Standard German Translators 

When you need translation from English to German, you should identify your intended audience. Like other languages, including English, German is different in different countries, like Switzerland, Austria, and Germany. Each country has its distinct linguistic characteristics. Since there are different varieties of German, we offer professional German translators with native-level proficiency in the country you need to reach. 

Qualified German Translators in Texas 

When you choose 24 Hour Translation Services, you will have peace of mind knowing that a qualified German translator is assigned to your project. Our careful screening and hiring process ensure trustworthiness, linguistic competence, and subject matter expertise. Since we use only our dedicated team of German translators, your documents are never outsourced to an unknown German translator, and your sensitive information will not be compromised.  

With more than 15 years of experience, we have earned more 5-star reviews than any other company in Texas and forged relationships with some of the largest corporations and international law firms in Houston and beyond.  We are dedicated to earning your loyalty by ensuring your satisfaction and by delivering high-quality professional German translation services.  Call us today and let us know how we can help you with your next project.