German Translation Services – Houston, Tx

COVID-19 does not affect our services. Our Houston Translation team is available to serve you. Call 713-589-3112 to schedule an appointment.

Houston, Texas at Night - While Houston sleeps, teams of translators at 24 Hour Translation Services are translating documents to meet critical deadlines.
Real, Local German Translation Services from competent German translators.

When it comes to choosing a German translation services company, you need a reliable translations company with a history of success.  Of the professional German translation services in Houston, 24 Hour Translation Services has been here the longest and has earned the most 5-star reviews. We are a trusted ally to individuals, law firms and corporations who require German to English or English to German translation.  As a local Houston business, you are assured that we will be here when you need us. 

In addition to serving Houston, we also provide services throughout southeast Texas, including The Woodlands, Galveston, Pasadena, Baytown, Katy, Sugar Land, Texas City and more.  Our employees are distinguished teachers, professors and professional translators who hold certifications through professional organizations such as the American Translators Association and International Association of Professional Translators and Interpreters.


Translation Services In Houston, TX

2020 Montrose Blvd #202
Houston, Texas 77006
Phone: (713) 589-3112
Email: info@24hourtranslation.com

Get A Free Quote

Interested in a free quote? Tell us about your needs by submitting your file to us using one of these methods. We will reply promptly.

Upload: Complete our secure file upload form on the left sidebar.

Email: Attach a copy of the file(s) to an email and send it to info@24hourtranslation.com. Specify the source and target language(s), date needed and your name and phone number.

In-person: Call to schedule. Appointments are required.

Monday7:00 AM - 5:00 PM
Tuesday7:00 AM - 5:00 PM
Wednesday7:00 AM - 5:00 PM
Thursday7:00 AM - 5:00 PM
Friday7:00 AM - 5:00 PM

We are located inside the inner loop (610) on the west side of Houston in the Montrose area, between Katy Freeway and Southwest Freeway.  From downtown Houston, take I45 to Allen Pkwy and turn left on Montrose Blvd.

  • For medical document translation, we are minutes from Houston Methodist Hospital and Texas Medical Center
  • For energy translations, we are only sixteen miles east of the Energy Corridor taking Katy Frwy. 

If you need a translation in fewer than 5 hours, please call us first. Translations take time and we may have other commitments that would prevent us from meeting your requirements. Please be respectful if we can’t accommodate your requests. All appointments must be scheduled.


We know you have many options for German translation.  But if you choose 24 Hour Translation Services, you get personal attention from a project manager who will oversee your entire project.  Your project manager will always be accessible by phone or email, even at night and on the weekends. That’s not something you normally get from other companies.  Aside from personal attention and interaction with someone who knows your project, you will also receive free estimates, transparent pricing and free certification and notarization of any translation you order. You will also get free proofreading and an incredible price that is difficult to beat. 

With a team of German translators in Houston, we are ready to assist you in translating across a wide range of medium and subjects.  You can count on our German translators being qualified to translate your project because each a bachelor’s degree in German, a minimum of five years of translation experience and a degree or certification in a specialized field such as medical, legal, financial, and technical. 

Our diverse team of German translators are adept at helping you translate English to German or German to English of official documents including diplomas, transcripts, driver’s licenses, birth certificates, divorce decrees, marriage licenses, death certificates and more.  We also apostille documents for the German consulate in Houston. Of course, their education and experience are why companies trust us to provide legal translation, financial translation, sales and marketing collateral translation, clinical trial translation, oil and gas translation, immigration translation, technical document translation and website translation.

Swiss German, Austrian German, and Standard German Translators

When you need translate English to German, it is important to identify your intended audience. Like other languages, including English, there are linguistic differences between German-speaking countries like Switzerland, Austria, and Germany. Since there are different varieties of German, we offer professional German translators with native level proficiency in country that you need to reach.

Choosing A Qualified German Translator

When you choose 24 Hour Translation Services, you will have peace of mind knowing that a qualified German translator will be assigned to your project. That’s because our careful screening and hiring process ensures trustworthiness, linguistic competence, and subject matter expertise. Since we only use our dedicated team of German translators, your documents are never outsourced to an unknow German translator, and that your sensitive information won’t be compromised. 

With more than 15 years of experience, we have earned more 5-star reviews than any other company in Texas and forged relationships with some of the largest corporations and international law firms in Houston and beyond.  We are dedicated to earning your loyalty by ensuring your satisfaction and by delivering the high-quality professional German translation services.  So, call us today and let us know how we can help you with your next project.