Translate Vietnamese documents to English near downtown Houston.  Our professional Vietnamese translators work provide certified and notarized translations of birth certificates, marriages certificates, death certificates, financial documents, diplomas, transcripts and more.  Call 713-589-3112 when you need a professional Vietnamese translator in Houston.
Vietnamese Language Translators in Houston

If you require accurate Vietnamese-to-English or English-to-Vietnamese translation services in the Houston-The Woodlands-Sugar Land metroplex, we offer a full range of translation services.  Our proven team of professional Vietnamese translators is experienced in translating the following types of documents.

Diplomas and TranscriptsLegal Documents
Financial ReportsBirth Certificates
Immigration DocumentsMarriage Licenses
Technical ManualsDivorce Decrees


1.3 million Americans claim Vietnamese ancestry.  The city of Houston is home to more than 100,000 Vietnamese Americans and this number is increasing due to births, immigration and people relocating to Houston from California.  Among all cities, Houston has the second highest concentration of Vietnamese Americans, making professional Vietnamese translation services in Houston a highly demanded service.   

Vietnamese translator working in Houston, Texas.


We require all our linguist to have a bachelor’s degree in the language that they translate into as well as certification or training in the field that they specialize in. Further, many of our translators hold certifications from professional organizations including ALTA (American Literary Translators Association) and ATA (American Translators Association), adding credibility to their professional accomplishments.  Our focus on identifying and hiring qualified translators ensures that you receive consistent quality each time you use our services.  Additionally, since we offer certified translations that are notarized, you can be assured that government agencies, universities, legal systems and other institutions will accept the translations that we produce.  We provide exceptional translations and quality services and strive for complete customer satisfaction.


Houston Translation Services

2020 Montrose Blvd #202
Houston, Texas 77006
Phone: (713) 589-3112

Get driving instructions


Your location: Use my current location

Monday7:00 AM - 5:00 PM
Tuesday7:00 AM - 5:00 PM
Wednesday7:00 AM - 5:00 PM
Thursday7:00 AM - 5:00 PM
Friday7:00 AM - 5:00 PM

Because we offer local, friendly, personal service, you can trust 24 Hour Translations Services.  Our rates are very affordable, and, in most cases, we complete our translation on the same day.  With a history of success that spans 15 years, we are one of the oldest and most established translation services in Houston.  We are also accredited with the Better Business Bureau and have more 5-star reviews than any other translations agency in Texas. 

Hao Nguyen

Great customer services. I need my paperworks to be done on the same day and Peter is really amazing and helpful. If you live in Houston and need fast translation for your paperwork’s? Then this is the right place.

Chi Bui

I talked to Peter and he gave me good services. Strongly recommend this services.


Choosing a translation services company should take careful consideration.  Whether you need to translate Vietnamese to English or translate English to Vietnamese, you want to choose a company with subject matter experts who will preserve the original meaning. Because we carefully screen and test our Vietnamese translators, you can trust 24 Hour Translation Services to accurately translate a wide range of documents, including:

Diplomas & Transcripts

Vietnamese student in Houston needing a Diploma and transcript translation that is certified for university of Houston or other local college.

If you are enrolling in one of the Houston Community Colleges, University of Houston, Rice University or another one the excellent universities in Houston and your records are in Vietnamese, you will need to have them translated. Even if you plan to apply for admission to another school, your academic records, including your high school report cards, college transcripts and diplomas will need to be translated from Vietnamese to English. 

24 Hour Translation Services offers affordable, fast and accurate, certified diploma and transcript translations that will be accepted by the schools where you are applying.  We are an accredited translation agency that can also translate your professional licenses and certifications for acceptance by various licensing boards.  Just let us know if there are any special requirements.

Medical Reports

vietnamese medical translation

The translation of medical records requires highly-trained medical specialists who stay current with procedures, diagnoses, and treatments.  Our Vietnamese medical translators are experienced, have received medical training and can translate your records accurately and efficiently. We also translate death certificates, medical documents and medical certifications.

Immigration Documents

USCIS Certified Vietnamese Translations for rush passports

If you, your children or fiancé is planning to apply for immigration, you will need a certified and notarized translation of their vital records.  Vital records provide identification that USCIS needs to conduct appropriate background screening.  For immigration, you may be asked to provide certified translations of birth certificates, marriage licensees, divorce decrees, death certificates and sometimes criminal background reports.  24 Hour Translation provides the certified Vietnamese translations of these documents and, most important, we have a 100% acceptance rate.  Call us when you need to translate Vietnamese to English and learn more about our attractive pricing.

Vietnamese Legal translation of contracts and agreements

Whether you need a contract, witness statement or power of attorney form translated, we offer the best Vietnamese legal translation in Houston.  Our Vietnamese document translators have a minimum of 5 years of professional experience in translating legal documents, exclusively for our agency.  Because we personally know our translators and have chosen responsible Vietnamese translators whom we screened and tested, you can be assured that you will receive an accurate translation and that the sensitive contents will be treated with the utmost regard to confidentiality.  In our 15 years of providing Houston Translation services, we have never had a security leak or breach in documents under our control.  Finally, as a Texas company, we provide certified and notarized Vietnamese translations for no additional charge.


In a community like Houston, one of the fastest growing and most ethnically diverse in the U.S., communication is essential to individuals, business and commerce.  Benefiting from a low cost of living and fueled by job creators such as the word’s largest port and global energy behemoths, the Houston economy attracts people from all over the world, particularly Vietnamese. 

Regardless of your linguistic needs, we offer the best Vietnamese translation services in the Houston-The Woodlands-Sugar Land area.  Our professional Vietnamese translators provide technical translations, medical translations, legal translations, financial translations, academic translations, immigration translations and more.  Further, your documents will always be accepted because we certify and notarized official translations of of birth certificates, marriage certificates, death certificates, and divorce decrees for immigration purposes and other legal matters.  Call (713) 589-3112 for a free quote or email us at