Portuguese Translators in Houston

Based on 310 reviews
powered by Google
24 Hour Translation Services BBB Business Review

Professional Portuguese Translators

We are committed to providing excellent Portuguese translation services in Houston to all our clients, no matter what regional market, industry, or situation you address. Our clients consist of individuals, small businesses, and Fortune 500 companies. We translate Portuguese to English and English to Portuguese for a wide variety of Houston businesses including geological consultants, occupational safety training companies, health care providers, medical device manufacturers, commercial real estate brokerages, shipping carriers, heavy equipment manufacturers, financial service firms, engineers, food processing companies, oil, and gas companies and more. These companies know that they can depend on our accurate, consistent, and professional Houston Portuguese translators to complete their projects correctly.

Michelle Moreno-LeeMichelle Moreno-Lee
20:50 03 Jan 23
This is the most effective, affordable, professional, and fastest translation services I have come across with. I initially needed their services to translate my birth certificate, and Peter was apt... to help me get the process started. The process is straightforward, and I really appreciate how they provided a draft before finalizing & sending it to me. When I received my finalized translated birth certificate, it was certified, notarized, and just looked impeccable. I ended up choosing to use them again in 2022, spoke once again with dear Peter (since I needed any additional documents translated, and I feel confident with the quality of their work). I continue to recommend them as they are local and the quality of their work is outstanding. Thank you Peter for working with me to get all my doc translated, certified and notarized!read more
Mildred RodriguezMildred Rodriguez
21:45 15 Nov 22
I had a great experience with 24 Hour Translations Services. I reached out to them for a quote and they got back to me immediately. They have very competitive prices and sent me the translations in... less than 24 hours. I would definitely use this service againread more
Alejandra RomanAlejandra Roman
19:56 19 Oct 22
Expert service. This was my first time using a translator service and I was left a very happy customer. I reached out to them for a quote and they got back to me in less than an hour. Once I gave... them the ok to proceed I had my translated documents less than 24 hours later, certified and notarized. I think their prices are extremely reasonable. Especially with their quick turn around and accuracy. A special thanks to Peter for being so accommodating and explaining things clearly. They have a lifetime customer in me!read more
Susana QuinonezSusana Quinonez
14:20 30 Aug 22
10/10 recommend! I had a last minute request and they were able to pull through within the same day! Fair pricing and great work !
Jon O.Jon O.
23:50 29 Aug 22
Today I had a very important document to be translated from Spanish to English. It was about my grandmother medical condition and I needed to have this translated in a timely manner so I can apply... for my emergency passport at the State Department.Pete, works at the 24hr Translation Services and he helped me so much and answered all my questions about the translating process and how long it take. He is amazing and my overall experience was absolutely amazing!I truly recommend their services!! 100%!!Thank you!read more
Bill captainBill captain
01:19 25 Aug 22
Always have done a fantastic work translating any doc I send them... Fast and efficient throughout the years!Please keep up the good work Peter D. and team!
Mher KoubelianMher Koubelian
00:06 20 Aug 22
Peter at 24 Hr Translation is a superstar. Emailed me a quote in under 20 mins & sent all the translated docs in under 40 hours (even though I had told him to not rush as I had 4 days)! I've had to... translate quite a few docs lately & 24hr Translation has been a godsend - every single time! I should also add that when I've had to bring in some corrections, they were all done very quickly & effectively. Definitely recommend 100%read more
Jessica CastroJessica Castro
20:45 16 Aug 22
Very pleased with their service. I called and sent a document that I needed translated at 6:00pm and received it at 1:00am at a very affordable price! Definitely recommend their service.
Di MitriDi Mitri
16:09 03 Aug 22
Very good service! Efficient from start to finish. Quick response to our requests. We request a translation of a notarial deed from Spanish to English in double column. The work was done flawlessly... and quickly! It's a plesure to work with professional people! Highly recommended!read more
Philipp WiemannPhilipp Wiemann
20:02 31 Jul 22
24 Hour Translation Services translated a German bank statement for me with a couple hours turnaround time. The translation was essential for closing on a home. Fast and accurate service. Would use... again.read more

In-Person and Online Translation Services Tailored to Your Needs

Address: 2020 Montrose Blvd. #202
Houston, TX 76006
Phone: (713) 589-3112
Email: [email protected]

Monday7:00 AM - 5:00 PM
Tuesday7:00 AM - 5:00 PM
Wednesday7:00 AM - 5:00 PM
Thursday7:00 AM - 5:00 PM
Friday7:00 AM - 5:00 PM

Appointments are required.

Infographic for 24 Hour Translation Services, showcasing their Portuguese translation services in Houston, Texas. The services are represented as icons  including Oil and Gas, Immigration, Diploma and Transcript, Legal, Financial, Marketing, Technical, and Human Resources translation. Each icon is accompanied by a brief description of the service. The infographic highlights the company's ability to translate to and from different Portuguese dialects, including Brazilian, Angolan, Mozambique, and Standard Portuguese from Portugal. Trust badges from Google Business Review and Better Business Bureau are present at the footer, solidifying the company's credibility.

Why Portuese Translators Are Needed in Houston

The ability to communicate accurately and timely with people inside and outside of a business is necessary for success. Effective communication creates a bond between a business and its stakeholders and provides opportunities to make better choices; stay alert to opportunities; improve productivity; build strong business relationships; reduce turnover and generate greater profits. Without effective communication, a company will fail.

On the global stage, Houston is a cultural and economic powerhouse. The port of Houston is the largest in the U.S. in terms of waterborne tonnage, imports, and export tonnage. With its proximity to Latin America, an energy sector that produces 2 million barrels per day and a booming technology and biomedical corridor, Houston offers a product and service economy that is essential to the Portuguese speaking countries of Brazil, Angola, Mozambique, and Portugal. With our economic resources, warm climate, strong job market, welcoming culture, and rich diversity, it’s also easy to understand Houston’s attraction to Portuguese speaking immigrant communities.


Given the strong immigration growth and trade volume with Portuguese speaking markets, there is a growing demand for business document and audiovisual Portuguese translation services in Houston. 24 Hour Translation Services recognized this need over 15 years ago, and addresses it with accurate, fast and adorable professional English to Portuguese and Portuguese to English translators in Houston. As a leading provider of document translation services in Texas, we translate legal, financial, technical, medical, immigration, academic and website content with the highest regard to professionalism because we have a vested interest in your success.


Our Houston translation agency consists of committed and highly trained translators and supporting professionals who have each excelled in their respective specialties. Our certified Portuguese translators have a minimum of 10-years of translating experience and hold advanced degrees and certifications. Some of our translators are members of The Portuguese Association of Translators (APT), American Translators Association (ATA), and Brazilian Association of Translators and Interpreter (ABRATES). Because we have a rigorous interview and screening process that includes in-house testing and validation, you can be assured that you will receive the highest quality Portuguese translation.


Portuguese is spoken in several countries throughout the world. Standard Portuguese is the form of Portuguese used in Portugal. In addition to providing standard Portuguese translation, we also offer Brazilian Portuguese, Angolan Portuguese, and Mozambique Portuguese. Each of these is a dialect because each has different rules of language usage and unique words. Due to these differences the text translated by a Brazilian can seem odd and uncomfortable to native Angolan and Portuguese readers, even though the translation may be perfect. For this reason, it is always advisable to use a translator who is native to the dialect and country that you intend to target. At 24 Hour Translation, we have expert Angolan Portuguese, Brazilian Portuguese, Standard Portuguese, and Mozambique Portuguese translators. These translators are expert at translating legal, technical, medical, and financial related documents from Portuguese to English and English to Portuguese. We have hundreds of clients throughout Houston and around the world who trust our experts to translate Portuguese documents.

Regardless of the type of Portuguese linguist you need, you will always find our pricing simple, inexpensive, and transparent. Some companies offer per page pricing, which is often very misleading. For simplicity and clarity, we offer per word pricing. For Portuguese translations, our pricing start around $0.09 per word and includes proofreading.

Specialized Portuguese Translators in Houston

Legal Document Translation

The Harris County Courthouse is only 3 miles from the office of 24 Hour TRanslation Services at 2020 Montrose Blvd. in Houston, TX.
Harris County Courthouse of 1910, Houston, TX.

Legal translation involves translating contracts, witness statements, wills, patents, court rulings, appeals and other types of litigation documents. Portuguese legal translation is a specialized field that requires the completion of legal coursework and usually a certification program. This is because the field of law has its own terminology and concepts which must be used correctly.

24 Hour Translation Services offers Portuguese legal translators in Houston who are educated, experienced and ready to translate your next legal project. With our own team of translators who safeguard sensitive documents, you can be assured that confidentiality will be retained

Medical Document Translation

The increasing cultural diversity in Houston has created a strong demand for certified medical translators. Being able to provide quality care through accurate medical translation services means having skilled Portuguese translators who understand complex medical terminology involving biology and physiology, treatments, and diagnostics. 24 Hour Translation Services has a talented team of educated and experienced medical translators in Houston who can meet short deadlines and tight budgets.

Methodist Hospital, Sugar Land, TX

Financial and Banking Translation

Financial lending institutions, brokerages and investment companies help Houston’s residents and businesses in a wide range of trade and personal financial services. However, when international financial transactions are involved, sometimes the assistance of a certified financial translator is necessary. Often official documentation such as financial statements, mortgage applications, and audit results may require the assistance of a financial translator.

Technical Manual and Handbook Translation

When you need technical translations for the oil and gas, petrochemical, medical device, or another specialized industry, you can trust 24 Hour Translation. Our technical translation services in Houston has expert Portuguese linguists that can complete your project accurately, professionally, efficiently, and affordably. With nearly 20 years of service to the Houston area, we have developed the most respected team of technical translators in Texas.

Lyndon B. Johnson Space Center, Houston, Tx.


College Park High School, The Woodlands, Tx.

If you are applying for an academic visa or have recently immigrated to the United States and are seeking to enroll you children or yourself in school, then you will need a certified translation of your academic records. 24 Hour Translation offers simple, fast and inexpensive report card translation, transcript translation and diploma translation services in Houston. Our Portuguese diploma and transcript translators produce near-mirror quality translations of your official academic records that are accepted by Texas universities. Call us today for more information.


USCIS Field Office, Houston, Tx.

Do you need a certified Portuguese to English translator in Houston? Our professional linguists offer certified Portuguese translations of vital records. Our translations are accepted because our translators comply with USCIS certified translation requirements. Whether you need a birth certificate, passport, marriage certificate, divorce decree, driver’s license, death certificate or any other official document translated, we can do it. We also provide apostille services for the Brazilian consulate and the Angolan consulate. 24 Hour Translation provides legal translations that are certified in Texas for immigration (USCIS), division of motor vehicles (Texas DMV) and many other government agencies, organizations, and institutions. Because our prices are low and our quality is exceptional, there is no reason to go anywhere else. Our certified translations fully comply with the requirements of the U.S. government and most foreign governments. In addition to providing a pdf copy, we can also mail you a hard copy that contains the original signatures of the translator.

Videos and Pictures