Premier Spanish Translation Services in Houston, Texas: Bridging Communities

Spanish Translation Services Houston, TX
Based on 310 reviews
powered by Google

Unrivaled Spanish Translation Services in Houston – Your Local Link to Global Understanding!

At 24 Hour Translation in Houston, our Spanish translator service is a cultural bridge connecting Houston’s diverse communities. We specialize in English to Spanish and Spanish to English translation services, offering unmatched speed, precision, and deep understanding of local cultural nuances. Whether for legal, medical, business, immigration, technical, financial, or academic documents, we are your go-to partner for cost-effective, superior quality translations. Plus, our unique offering includes same-day certified and notarized translations, underlining our commitment to your urgent needs. Experience our USP – Unmatched Speed and Precision, today!

Reach Out to Us
24 Hour Spanish Translation Services
Phone: (713) 589-3112
Location: 2020 Montrose Blvd. #202, Houston, TX 77006 Operating Hours: M-F 7AM-5PM Please Schedule an Appointment.

Why Choose Our Houston-Based Team?
✅ Two Decades of Service in Houston
✅ Houston Office with Spanish Experts
✅ Same Day Service Available
✅ Unbeatable Pricing and Service
✅ 100% Success in Document Acceptance
✅ Complimentary Certification and Notarization

In-Person and Online Translation Services Tailored to Your Needs

Address: 2020 Montrose Blvd. #202
Houston, TX 76006
Phone: (713) 589-3112
Email: [email protected]

Monday7:00 AM - 5:00 PM
Tuesday7:00 AM - 5:00 PM
Wednesday7:00 AM - 5:00 PM
Thursday7:00 AM - 5:00 PM
Friday7:00 AM - 5:00 PM

Appointments are required.

Make Us Your First Choice for Spanish Translation Services

Infographic - The Best Spanish Translations are in Houston

Serving the Spanish Speaking Houston Community

Located in the heart of Houston, we deliver expert Spanish translation services for both individuals and businesses. We serve communities from Alief to Sharpstown, and Central Southwest with USCIS certified Spanish document translation services. For businesses stretching from bustling Downtown Houston to the vibrant Energy Corridor, we provide certified English to Spanish translation services for legal contracts, financial statements, and employee handbooks. More than just a translation service, we are your dedicated partner fostering seamless communication across Houston’s vibrant, multicultural communities.

The Most Trusted Spanish to English Translation Services in Houston

Our reputation as the most reviewed and trusted translation company in the Houston metro area precedes us. With affordable, fast, and accurate translations that guarantee 100% acceptance, we have become an integral partner for the city’s Latino population and the companies that serve them. Hear it from our satisfied clients throughout Houston in our customer testimonials!

Fast, Affordable Spanish Translation Services

In a city as culturally diverse and dynamic as Houston, we understand that time is valuable. As your dedicated Spanish translation service, we deliver quality at the most competitive rates, without compromising on speed.

Tailored Support for Houston’s Unique Needs

Based in the Montrose area of Houston, we tailor our translation services to cater to Houston’s Hispanic community and the businesses that serve them. Whether you need a medical translation for a clinic in the Texas Medical Center (TMC) or a legal document translated urgently for a case at the family law building, we’ve got you covered.

100% Acceptance

With our certified translation service in Spanish, rest assured that your documents will be accepted everywhere – USCIS for birth certificate translations, marriage certificate translations, local schools, universities, and medical facilities. Quality, low-cost translations, delivered quickly – that’s the 24 Hour Translation Services guarantee.

Linguistic Excellence at Your Service

As a key link in Houston’s multicultural fabric, we’re proficient in translating Spanish to several languages. Catering to the 34.95% of Houstonians who speak Spanish at home, we’re proud to serve communities like Brays Oaks and Northside with translation solutions that resonate.

Experience seamless communication with our Spanish translation services. From Montrose to the Energy Corridor, we’re committed to serving Houston’s Hispanic communities. Get started today with a free quote!

Request a Quote

Why Spanish Language Translation is Critical for Houston

In Houston, where 38 percent of residents five years old or older speak Spanish at home, no racial majority exists. Thus, Spanish translators must overcome communication challenges.   

Businesses with multicultural workforces and customers rely on accurate, timely verbal and written communication to operate successfully. Inadequate communication in the workplace means lost productivity, missed deadlines, squandered opportunities and measurable losses.  

 For some Houston businesses, the best option is to hire professional translation services to communicate with foreign-speaking employees, suppliers, and customers. But finding the right document translation and human interpretation services provider for your specific demands takes careful consideration.  

Need For Spanish Translation Services in Houston

The U.S. Census shows that the greater Houston area grew from 3.1 million in 1980 to 7 million by 2019. Today, Latin Americans account for 40% of Houston’s population.  Several factors continue to attract Hispanics and Latino immigrants to Houston, including its proximity to the border, a tolerant and diverse culture, and a strong economy fueled by the Port of Houston. Houston’s energy corridor, technology hubs and several universities offer expanding opportunities.    

Given the existing and projected growth trends, the tremendous need for official Spanish-to-English and English-to-Spanish translation services in Houston is obvious.  When communication fails, the wrong messages are sent, or messages are misunderstood, miscommunication can destroy business deals and professional relationships. 

Whether you need to hire Latin workers or market to Latin consumers, partnering with a translation service with good Spanish translators who can professionally translate Spanish to English and vice-versa is essential. 

Screened and Tested Certified Spanish Translators

Our Spanish language specialists undergo one of the toughest pre-employment screening and testing processes in the industry.  To qualify for employment, a Spanish translator must hold a Bachelor’s degree in Spanish and have a minimum of 10 years translation experience. Because our translators work exclusively for us and have passed a complex screening process, you can be assured of a professional translation with safe, confidential handling of your sensitive documents. 

Many of our language specialists have earned professional certifications from ALTA (American Literary Translators Association) and ATA (American Translators Association). These certifications enhance their credibility.  

Our commitment to hiring professional certified translators ensures that you receive consistent, accurate and professional results whenever you use our services.  By providing certified Spanish translations, we guarantee acceptance by USCIS, federal and state courts, government agencies, universities, and many foreign governments. You can trust us to deliver the highest quality translations and complete customer care. 

Specialized Spanish Translation Services

Finding an official translator in Houston to provide Spanish-English translations is simple, but choosing a good Spanish translator who will produce an accurate translation at an affordable rate is difficult.  Our company is one of the oldest verifiable Spanish-to-English translation services in Texas. Reviews from our customers consistently rate us with five stars. Our language translators have worked for us for more than 10 years, which adds to our ability to provide reliable and consistent results. Most importantly, we use only real Spanish-to-English translators.  We never rely on machine translation or unproven interpreters and converters.   

Our Spanish department is divided into 6 functional teams that focus on legal translation, medical translation, financial translation, technical translation, certified translation, and academic translation.  Each team consists of accurate Spanish translators who provide quick, accurate, efficient services.  You can count on the translations being exact and the formatting being professional.  The following is a summary of the types of documents each team translates.

Do you need a legal translator?  Our Spanish legal translation services team has completed coursework and training to translate legal documents, including contracts and agreements, patents, laws and regulations, article of incorporation, evidentiary records, divorce decrees and power of attorney documents.  Each translation is accompanied by a certified certificate of translation accuracy. 

2.      Medical Translation

Medical translation requires the specialized training of our Spanish medical translators. Our clients can count on them to accurately translate medical reports, patient histories, pharmaceutical studies, and public health materials. In fact, our Spanish medical translators process hundreds of medical records each week. 

3.      Financial Translation

You can trust us for financial translation services when you apply for a mortgage, report taxes, conclude an audit, or prepare financial reports and need to translate currencies and financial information into another language. Our team of financial translators in Houston provide linguistic services for companies and individuals throughout the Houston metroplex. For more than 15 years, leading lending institutions, law firms, consulting companies and individuals have relied on the expertise of our certified financial translators. 

4.      Technical Translation

Our technical team boasts Spanish engineers who are experts in translating petroleum, scientific and mechanical engineering content.  We have some of the most talented technical translators in the country. 

5.      Certified Translation

Our certified translators are experienced in translating official documents including birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, medical reports, immunization records, death certificates and driver’s licenses.  We have extensive experience in completing legal translations for USCIS immigration applicants. 

6.      Academic Translation

Our academic team specializes in diploma and transcript translations. Learn more about our academic services here. 

Professional Spanish Document Translation in Houston

As a leading provider of accurate Spanish translation services, we have extensive experience in working in the fields of companies doing business in Texas.   The exceptional depth and geographic reach of our resources enable us to complete almost every type of translation and localization related issue. 

  • Oil, Gas and Energy Translations 
  • Legal Translations 
  • Marketing and Advertising Translations 
  • Human Resources Translations 
  • Technical Translations 
  • Immigration Translations 
  • Financial Translations 
  • Medical Translations 
  • Academic-Diploma and Transcript Translations 
  • Certified Translations 

Many of our translators have law, medical, science or engineering degrees, including some with advanced degrees across a broad spectrum of arts, sciences, technical and professional fields.  This knowledge and experience benefit our clients in ways that are important to them. 

In addition to providing certified official document translations, we also offer expedited apostille and authentication of documents through the Secretary of State’s office. 

Accredited and Official Translator Spanish to English

24 Hour Translation is one of the oldest and most respected providers of human translation services in Houston of English to Spanish and Spanish to English. We don’t exaggerate who our clients are or the number of clients we serve. Houston’s largest law firms, petroleum companies, medical device manufacturers and retail service companies trust our Spanish translators more than any other agency in Texas.  When Texans need an official Spanish-to-English translator, they call 24 Hour Translation Services. 

The diversity of our Spanish translation teams allows us to service your specific Spanish dialect requirements with accuracy, professionalism, and speed while ensuring consistency in terminology and tone throughout your document. Our depth of service even permits us to  translate Spanish to French and other languages. Email Us: [email protected] 

Frequently Asked Questions

Do You Offer Same Day Translation Services?

For most documents, we can offer same-day service if we receive the text, and you make a payment by noon. Other limitations may apply, so please send us your document(s) to confirm that we can meet your delivery requirements. Our same day service is good for all translations, including original translations certified by the translator, stamped, and signed and picked up at our local office.
Same Day Translation Services

How Much Do You Charge Per Page?

While many companies promote per-page pricing, you should understand what this means. The companies that promote these prices define a page as either 200 or 250 words. If your page exceeds this threshold, you are typically billed for an additional page. Therefore, a company that charges $25 per page may charge $50 for a page containing only 300 words. 
Instead of charging per page, 24 Hour Translation Services charges a flat rate per word. Our minimum charge is $25 per page, and a low rate of less than $0.09 per word. Thus, we always beat companies offering per-page pricing. 
price per page

Can I Pick Up an Original Signed and Stamped Translation in Houston?

Not only do we have an office in Houston, but we also have local support staff, Spanish translators and interpreters and a notary public. With these resources, we provide on-site services from our local office that allow you to pick up original certified translations that you can use for official matters. Original signed and certified translations are often required for immigration and legal matters. The Texas Secretary of State also requires original certified translations produced in Texas for authentication and apostille services. 
Pick up a translation in Houston

Are Your Translations Accepted at the Spanish Consulate in Houston?

Yes, our translations are accepted at the Spanish and Mexican consulates in Houston, TX.
Our translations are 100% accepted.

Do You Offer Notarized Translations?

Our local office has an on-site notary public. We can certify documents and you can pick up the original signed and stamped certified translations.
Notarizing A Translation

Are Your Translations Certified for Immigration Services and USCIS?

Yes, we guarantee our translations will be accepted by USCIS. 
Certified Translations For USCIS

Related Pages

Mexican Consulate in Houston, Tx
Metro Houston Bus Stop at Mexican Consulate
Spanish Translator Houston Agency supplying certified and notarized translations of legal documents.
Downtown Houston